

	Aktuell / Home Ausstellungen Photogarage Kontakt / Plan	Werdstrasse 128 - 8003 Zürich T: ++41/79/220 09 84 - F: ++41/44/240 22 02 email: info@photogarage.ch - www.photogarage.ch Do/Fr 15 – 20, Sa 14-18 - oder auf Anfrage

Hillary Huang
Kopf oder Zahl

Vernissage: Sa, 13.11., 18 - 20h

Ausstellung: 14. - 26.11
Öffnungszeiten: Sa/So 14 - 18 h
oder nach Vereinbarung (Tel: +41 79 359 7513)

Werdstrasse 128, 8003 Zürich

Biografie

Kopf oder Zahl

Kopf oder Zahl – die beiden Seiten derselben Münze, die nie gleichzeitig zu haben sind, kommen in diesem Kunstprojekt dennoch zusammen: An vier Samstagen im September bat die Künstlerin Hillary Huang PassantInnen am Bellevue, ihre Münzen für das Kunstprojekt zu spenden. Für jede gespendete Münze stempelte sie auf einer schwarzen Leinwand die Zahlseite derselben in weisser Farbe. So ist ein Teppich von gestempelten Münzen entstanden, welche sie in einem zweiten Schritt hyperrealistisch und übergross mit der Kopfseite übermalte – dadurch gelingt ihr das Unmögliche: Kopf und Zahl kommen zusammen.

Ein 5-Rappenstück mag für uns nicht viel Wert haben – für jemanden anderen auf dieser
Welt stellt sie vielleicht eine existenzielle Möglichkeit dar. Und viele 5-Rappenstücke geben
einen anderen Wert – und andere Möglichkeiten.

Ist es Glück, dass wir hier in Zürich leben – und jemand anderes in einem bitterarmen Land?
Schicksal oder Glück – Kopf oder Zahl?
Falls jeder Passant am Bellevue nur eine Münze aus seinem Portemonnaie spendete, käme viel Geld zusammen. Nicht alle taten dies, aber jene, die es taten, sind mit ihrer Spende Teil des Kunstprojektes und zu solchen Überlegungen angeregt worden?

Die beeindruckendste Spende kam von einem obdach- und arbeitslosen Passanten. Er spendete all die Münzen die sich in seinem Geldbeutel befanden. An drei von vier Samstagen besuchte er den Stand, um jeweils alle seine Münzen, die sich in seinem Geldbeutel befanden, zu spenden.

5rp

Die Ausstellung zeigt die 7 entstandenen Bilder. Sie werden Fotografien der Portemonnaies der SpenderInnen gegenübergestellt sowie mit einem Video ergänzt. Die Fotografien der Portemonnaies erzählen viel über die Spendenden und bringen die Hauptakteure des Projektes in Bezug zu den Gemälden und den vielschichtigen Überlegungen über Kopf oder Zahl – den beiden Seiten die sonst nie gemeinsam zu haben sind. Das gespendete Geld geht vollumfänglich an die Glückskette, damit es seine Wirkung entfalte, wo die Armut gross ist und die Frage „Kopf oder Zahl“ eine andere als bei uns ist. Ergänzt wird das Kunstprojekt mit einer Videoinstallation von Jürg Wey.

Die Photogarage stellt für das karitative Gastspiel den Ausstellungsraum zur Verfügung.
portmonnaie

	Hillary Huang Kopf oder Zahl
	Vernissage: Sa, 13.11., 18 - 20h Ausstellung: 14. - 26.11 Öffnungszeiten: Sa/So 14 - 18 h oder nach Vereinbarung (Tel: +41 79 359 7513) Werdstrasse 128, 8003 Zürich	Biografie
	Kopf oder Zahl
	Kopf oder Zahl – die beiden Seiten derselben Münze, die nie gleichzeitig zu haben sind, kommen in diesem Kunstprojekt dennoch zusammen: An vier Samstagen im September bat die Künstlerin Hillary Huang PassantInnen am Bellevue, ihre Münzen für das Kunstprojekt zu spenden. Für jede gespendete Münze stempelte sie auf einer schwarzen Leinwand die Zahlseite derselben in weisser Farbe. So ist ein Teppich von gestempelten Münzen entstanden, welche sie in einem zweiten Schritt hyperrealistisch und übergross mit der Kopfseite übermalte – dadurch gelingt ihr das Unmögliche: Kopf und Zahl kommen zusammen. Ein 5-Rappenstück mag für uns nicht viel Wert haben – für jemanden anderen auf dieser Welt stellt sie vielleicht eine existenzielle Möglichkeit dar. Und viele 5-Rappenstücke geben einen anderen Wert – und andere Möglichkeiten. Ist es Glück, dass wir hier in Zürich leben – und jemand anderes in einem bitterarmen Land? Schicksal oder Glück – Kopf oder Zahl? Falls jeder Passant am Bellevue nur eine Münze aus seinem Portemonnaie spendete, käme viel Geld zusammen. Nicht alle taten dies, aber jene, die es taten, sind mit ihrer Spende Teil des Kunstprojektes und zu solchen Überlegungen angeregt worden? Die beeindruckendste Spende kam von einem obdach- und arbeitslosen Passanten. Er spendete all die Münzen die sich in seinem Geldbeutel befanden. An drei von vier Samstagen besuchte er den Stand, um jeweils alle seine Münzen, die sich in seinem Geldbeutel befanden, zu spenden.
	Die Ausstellung zeigt die 7 entstandenen Bilder. Sie werden Fotografien der Portemonnaies der SpenderInnen gegenübergestellt sowie mit einem Video ergänzt. Die Fotografien der Portemonnaies erzählen viel über die Spendenden und bringen die Hauptakteure des Projektes in Bezug zu den Gemälden und den vielschichtigen Überlegungen über Kopf oder Zahl – den beiden Seiten die sonst nie gemeinsam zu haben sind. Das gespendete Geld geht vollumfänglich an die Glückskette, damit es seine Wirkung entfalte, wo die Armut gross ist und die Frage „Kopf oder Zahl“ eine andere als bei uns ist. Ergänzt wird das Kunstprojekt mit einer Videoinstallation von Jürg Wey. Die Photogarage stellt für das karitative Gastspiel den Ausstellungsraum zur Verfügung.

Hillary Huang Kopf oder Zahl

Hillary Huang
Kopf oder Zahl